翻译专业学什么?就业方向和哪些大学强
翻译是本科专业,属于文学门类下的外国语言文学类,学制四年,授予文学学士。
一句话看懂翻译
培养跨语言沟通与文本转换能力的应用型学科。
技术门槛高,国际会议同传等高端领域收入远超普通外语岗位。
AI冲击基础笔译需求,需持续学习保持竞争力,纯翻译岗渐趋饱和。
基本信息
翻译学什么
展开全文
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。
主要课程(10门)
毕业能做什么
- 外事、外贸类企事业单位
- 外语翻译、口译、笔译
- 出版、文化类企事业单位
- 外国文学作品翻译
就业去向详细说明
翻译专业就业前景:随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。
首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共
就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
毕业去向分布
就业行业分布
就业岗位分布
就业地区分布
就业分布为往年统计,资料未注明年份,只看结构、不看具体数字。
哪些学校开设翻译232所
按省份看有「录取分数」的省份可以点进去,看2025年 各校在该省的分数和位次
国家一流专业点(按学校排名,前30所 )
把翻译列为推荐专业的学校(12所 ,参考资料)
-
35.4% 保研率第79名 2026排名 -
21.8% 保研率第81名 2026排名 -
4.1% 保研率第135名 2026排名 -
5.1% 保研率第144名 2026排名 -
—保研率第
151名 2026排名 -
5.3% 保研率第158名 2026排名 -
6.8% 保研率第181名 2026排名 -
7.1% 保研率第241名 2026排名 -
4.3% 保研率第241名 2026排名 -
—保研率民办第
1名 2026排名 -
—保研率民办第
6名 2026排名 -
—保研率民办第
96名 2026排名